Leugh...Sgrìobh Online literacy for fluent Gaelic speakers Read...Write
 
Lessons
Spelling Rule
Accents
Apostrophe
Letter 'A'
Hyphenation
Suffixes
Prepositions
Old Way - New Way
Punctuation
Multi-syllable Words
Days of the Week
Surnames
Place Names
Borrowed Words
 
Exercises
Find the Error
Fill the Gaps
Spell This
 
 
Gaelic Orthography

Module 1

INTRODUCTION


  INTRODUCTION  
 
  • In 1976 the Scottish Qualifications Authority appointed a committee to investigate the problem of Gaelic orthography and in 1981 the Gaelic Orthographic Conventions (GOC) paper was published.

  • GOC is now the standard for Gaelic literacy. Faclair na Pàrlamaid - a dictionary of terms - published by the Scottish Executive in 2001, firmly accepts the principles of GOC, stating in the introduction: "It is our belief that there could be no logical alternative to this approach, which has been the basis on which children have been taught in schools for the past two decades. Any unreasonable departure from the conventions would have set back the progress of twenty years and led to widespread confusion." Some of the points of detail from the Faclair introduction are reproduced at the end of the lessons. Faclair na Pàrlamaid is available online at (www.scotland.gov.uk/dictionary).

  • All the lessons and exercises in this module are designed to familiarise fluent speakers with the GOC recommendations. There are lessons on more recent changes in spelling and form including borrowed words.